Fränggischdesd (Fränkisch Test)

So Leitla, mal sehen ob ihr alles versteht. Wer alle 15 Sätze versteht, is a echter Franke…

1. Shower mall hair – doe left a eagel.

2. In day show dammer my face way.

3. Sea, bringers´s a mall dry sidely beer.

4. Day wise washed is fie dair.

5. Broader, is day blowed washed fed. God sigh dunk hammer fill sower crowd.

6. Mere hm blows crowd wiggle hide.

7. Dare red can died net.

8. Is shift – shanner haair does lefty bray.

9. HIde is a hits – doe most shower dust net I gazed.

10. Gainer heir, no hower deny dusty spiced.

11. In mine show main shines a bore braisle sigh.

12. Lo me in row, drumple.

13. Hide Kennedy a mall ford gay.

14. Adds since queeze nash won delight?

15. Up n people reader dry egg wars fry.

Unter dem Kommentar findet ihr nun auch die Übersetzung. Vielen Dank an den Loddar… 🙂

Posted by Baschi on Jul 28th, 2011 and is filed under Witze/Witziges.

Trackback from your site.

Add this post to Del.icio.us - Digg

3 Responses to “Fränggischdesd (Fränkisch Test)”

  1. Loddar says:
    Juli 28th, 2011 at 09:27

    ***Spoiler***Komplettlösung***Spoiler***

    1. Shower mall hair – doe left a eagel.
    Schau einmal her, da läuft ein Igel
    2. In day show dammer my face way.
    In den Schuhe tun mir die Füße weh
    3. Sea, bringers´s a mall dry sidely beer.
    Sie, bringen Sie mal 3 Seidl’a Bier
    4. Day wise washed is fie dair.
    Die Weißwurst ist fei teuer
    5. Broader, is day blowed washed fed. God sigh dunk hammer fill sower crowd.
    Bruder, ist die Blutwurst fett. Gott sei dank hammer soviel Kraut
    6. Mere hm blows crowd wiggle hide.
    Wir haben nur Krautwickel heute
    7. Dare red can died net.
    Deren Rede kannte ich nicht
    8. Is shift – shanner haair does lefty bray.
    Es regnet, schau na her da läuft die Brühe
    9. HIde is a hits – doe most shower dust net I gazed.
    Heute ist eien Hitze – da musst schauen, dass du nicht eingehst
    10. Gainer heir, no hower deny dusty spiced.
    Geh na her, jetzt hau ich dir eine rein dass du dich speist
    11. In mine show main shines a bore braisle sigh.
    In meinen Schuhen mögen ein paar Spreisel sein
    12. Lo me in row, drumple.
    Lass mich in Ruhe, Trampel
    13. Hide Kennedy a mall ford gay.
    Heute könnte ich einmal fortgehen.
    14. Adds since queeze nash won delight?
    Jetzt sind die Leute wohl nass geworden?
    15. Up n people reader dry egg wars fry.
    Ab dem Biebelriederdreieck wars frei
    ***Spoiler***Komplettlösung***Spoiler***

  2. Geibi says:
    Dezember 5th, 2012 at 17:28

    Loddar.. da ist was falsch:
    14. Jetzt sind die Leute wohl verrückt geworden?
    11. In meinen Schuhen müssen wohl ein paar Brösel sein
    7. da bin ich mir nicht sicher. ich versteh’s nicht…
    5. Bruder, ist die Blutwurst fett. Gott sei dank hammer viel Sauerkraut

    😉 🙂

  3. Geibi says:
    Dezember 5th, 2012 at 17:32

    Um genau zu sein:
    5. Bruder, ist die Blutwurst fett. Gott sei Dank haben wir viel Sauerkraut
    ^^

Leave a Reply